1 00:00:19,680 --> 00:00:22,399 Ne kadar güzel! Anne, baba, biz de yukarı çıkabilir miyiz? 2 00:00:23,160 --> 00:00:24,199 Orada?! HAYIR! 3 00:00:24,520 --> 00:00:26,639 Baban sana krep almış. Her şeyi kus. 4 00:00:26,840 --> 00:00:27,879 Ona da söyle! 5 00:00:28,080 --> 00:00:30,719 Krepleri bana ver. Ve ben de seninle geliyorum. 6 00:00:31,400 --> 00:00:33,439 - Nasıl?! -O halde seni aşk tüneline götüreceğim. 7 00:00:34,520 --> 00:00:35,839 HAYIR! 8 00:00:36,440 --> 00:00:37,879 - Çabuk ol, git! - Çocuklar! 9 00:00:39,280 --> 00:00:40,439 İnanamıyorum! 10 00:01:14,960 --> 00:01:16,119 Baba, tekrar çıkabilir miyiz? 11 00:01:20,040 --> 00:01:21,079 Roberto! 12 00:01:21,600 --> 00:01:22,679 Baba! 13 00:01:23,120 --> 00:01:24,119 Açın lütfen! 14 00:01:25,280 --> 00:01:26,359 Roberto! 15 00:01:31,600 --> 00:01:35,079 DOKÜMAN - ELİNİZDE 9.Bölüm 16 00:01:40,920 --> 00:01:43,119 günün başında başka kahve yok mu? 17 00:01:43,320 --> 00:01:46,519 14 gün önce yükleme talebinde bulundum. Bakın onlara ne söylüyorum! 18 00:01:47,320 --> 00:01:50,679 Lobi bara gidin. Sıra var ama daha çok sosyalleşin. 19 00:01:51,000 --> 00:01:53,559 Hayır, onlar benim için ve eşim için. Eski karım. 20 00:01:54,200 --> 00:01:55,879 Bir dahaki sefere dürüst olacağım! 21 00:01:56,200 --> 00:01:58,439 Neler oluyor doktor? Piyangoyu kazandın mı? 22 00:02:00,920 --> 00:02:01,919 Birincilik ödülü! 23 00:02:06,200 --> 00:02:07,239 Bara gidelim mi? 24 00:02:10,200 --> 00:02:12,279 - Oda servisi. - Bunun zamanı değil. 25 00:02:13,800 --> 00:02:14,799 bu nedir 26 00:02:15,199 --> 00:02:17,799 Geç ödemelerim var ve tedarikçiler teslimat yapmıyor. 27 00:02:18,200 --> 00:02:21,119 Sarılıkla mı uğraşıyoruz? Hala hatırlıyor musun? 28 00:02:21,720 --> 00:02:24,519 Balzoni onları aradı: Onlara biraz sarı olduklarını söyledim. 29 00:02:24,720 --> 00:02:26,239 Onlara iki hap veriyordum... 30 00:02:26,720 --> 00:02:30,199 Onları sakinleştirdim ve teslimat engelini kaldırdım. Bunu tekrar mı yapacağız? 31 00:02:35,160 --> 00:02:37,759 Dinlemek! Bu harika iyileştiğini görmek için! 32 00:02:39,160 --> 00:02:41,759 - Ama dün geceler... - ... güzel! 33 00:02:43,920 --> 00:02:45,119 Ama aynı zamanda bir hataydı. 34 00:02:47,000 --> 00:02:49,999 - Bunun bir anlamı var. - Kendimi bırakarak hata yaptım. 35 00:02:50,320 --> 00:02:53,519 Kendini bırakman güzel bir yerde kalmayın... 36 00:02:53,720 --> 00:02:56,679 Ama olduğum yerde iyiyim. Hayatım Davide'le birlikte. 37 00:02:58,320 --> 00:03:00,719 Bugün onunla öğle yemeği yiyorum. her çarşamba olduğu gibi. 38 00:03:02,360 --> 00:03:03,399 İyi. 39 00:03:10,760 --> 00:03:12,879 anladım hâlâ zamana ihtiyacın var. 40 00:03:16,000 --> 00:03:17,079 bu gece ne yapıyorsun 41 00:03:18,640 --> 00:03:19,759 Şaka yapıyorum! 42 00:03:20,560 --> 00:03:21,679 Şaka yapıyorum, yemin ederim! 43 00:03:25,080 --> 00:03:26,119 Sonra görüşürüz. 44 00:03:29,440 --> 00:03:34,199 Yapamazsın! Saatlerdir buradayım! Ne yaptığını bana söylemelisin! 45 00:03:35,760 --> 00:03:39,439 Ona kızma. Arkamızı kollamak için para alıyor. 46 00:03:40,160 --> 00:03:42,919 bu gece Ortağımı buraya getirdiler. 47 00:03:43,120 --> 00:03:45,239 Ne yaptığını bilmiyorum çünkü akraba değilim! 48 00:03:45,840 --> 00:03:48,439 15 yıldır birlikteyiz! İki çocuğumuz var! 49 00:03:50,440 --> 00:03:51,439 Hasta 39. 50 00:03:52,800 --> 00:03:54,519 - Benimle gel! - Teşekkür ederim! 51 00:03:57,040 --> 00:03:59,519 Sen oradayken bayıldın hız trenlerinde. 52 00:04:00,160 --> 00:04:02,719 - Hız treninde mi? - Evet. Çocuklarımla birlikteydim. 53 00:04:03,520 --> 00:04:05,399 Hayatım boyunca bana gülecek! 54 00:04:05,720 --> 00:04:06,839 Lütfen ! 55 00:04:07,040 --> 00:04:09,039 EKG, ateş ve voltaj iyi. 56 00:04:09,480 --> 00:04:11,279 ESR ve transaminazlar çok büyükler. 57 00:04:11,800 --> 00:04:13,559 - Bu ne anlama geliyor? - Bu şu anlama geliyor... 58 00:04:13,920 --> 00:04:15,479 - Köleler! - Sonunda Manu! 59 00:04:15,760 --> 00:04:19,319 - Nasıl hissediyorsun? - Daha iyi. Durumun ciddi olmadığını göreceksiniz. 60 00:04:19,720 --> 00:04:21,199 Manuela, Roberto'nun ortağıdır. 61 00:04:21,400 --> 00:04:24,799 Onu resepsiyonda durdurdular. ama gelebileceğini düşündüm. 62 00:04:25,560 --> 00:04:26,639 Teşekkür ederim! 63 00:04:26,959 --> 00:04:30,359 39 numaralı hastaya danışıyordum. Bayana haber verirdim. 64 00:04:30,640 --> 00:04:33,839 Roberto 15 yıldır Manuela'yla birlikte. Sana yardımcı olabilir, değil mi? 65 00:04:36,800 --> 00:04:39,279 - Henüz bayıldın mı? - Hayır. 66 00:04:39,920 --> 00:04:40,999 Diğer belirtiler? 67 00:04:41,640 --> 00:04:43,119 Göğüs ağrısı günü! 68 00:04:43,560 --> 00:04:46,719 Bazı bıçak yaraları var. Ve hemen yorulur. 69 00:04:49,120 --> 00:04:51,839 - Neden bana söylemedin? - Ciddi bir şey değil, yani... 70 00:04:52,040 --> 00:04:55,559 Ben de bununla ilgilenirdim ama şimdi halletmemiz gereken başka bir şey var. 71 00:04:55,760 --> 00:04:56,759 Bununla ne ilgisi var? 72 00:04:57,040 --> 00:05:01,039 - Neyle ilgili olduğunu sorabilir miyim? - Bir ay sonra evleniyoruz. 73 00:05:05,600 --> 00:05:08,839 Biliyer pankreas hastalığı. Tüm belirtileri açıklıyor. 74 00:05:09,040 --> 00:05:11,159 O öksürmüyordu ve solunum sıkıntısı. 75 00:05:11,360 --> 00:05:13,759 - Akciğer iltihaplanması. - Transaminazları açıklamıyor. 76 00:05:13,960 --> 00:05:15,079 Başka bir şey? 77 00:05:16,000 --> 00:05:18,319 Kim bilir neden evlenmediler... 78 00:05:20,280 --> 00:05:23,559 15 yıldır birlikteyiz iki çocukları var. Neden bu kadar beklediniz? 79 00:05:24,000 --> 00:05:26,119 bugünün gününde evlilik artık önemli değil. 80 00:05:26,360 --> 00:05:27,879 - Öyle mi diyorsun? - Şunu söylemek istedim... 81 00:05:28,280 --> 00:05:30,959 Hayır, sakin ol! Bu bir bakıma kaçınılmaz. 82 00:05:32,520 --> 00:05:34,359 En az 12 yaşındayım önce, değil mi? 83 00:05:35,640 --> 00:05:37,919 Daha sonra kayınpederim 12 yüzyıl önceydi. 84 00:05:38,160 --> 00:05:40,839 Kızının düğününü düzenliyor çocukluğumuzdan beri. 85 00:05:41,280 --> 00:05:44,479 İyi ki bu sorunum yok! Sanırım hiçbir zaman evlenmeyeceğim. 86 00:05:44,960 --> 00:05:46,919 Çok iyi kal annemin evinde! 87 00:05:48,880 --> 00:05:51,119 işin bitti mi Hasta 39'u düşünürdüm. 88 00:05:51,320 --> 00:05:52,719 - Evet! - Göğüs-karın tomografisi. 89 00:05:52,960 --> 00:05:56,199 karaciğer testleri, Direkt ve indirekt bilirubin... 90 00:05:56,640 --> 00:05:58,919 Pankreas lipazı ve amilazı. Hızlı! 91 00:06:01,080 --> 00:06:03,479 - Çok sayıda analiz! - BT ile ben ilgileniyorum! 92 00:06:08,040 --> 00:06:10,239 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Bunu yapar mısın? 93 00:06:11,600 --> 00:06:12,759 - Normal! - Teşekkür ederim. 94 00:06:13,160 --> 00:06:15,959 Klinik kaydını tamamlayın. Size notlarımı bırakıyorum. 95 00:06:16,160 --> 00:06:18,359 Bir şeyi bitirdikten sonra Teresa için. 96 00:06:19,640 --> 00:06:20,679 Teşekkür ederim! 97 00:06:29,360 --> 00:06:30,479 Bir şey buldun mu? 98 00:06:31,560 --> 00:06:35,439 İyi olduğumu anladım ama sonuç ancak sınavdan sonra gelir. 99 00:06:36,080 --> 00:06:37,959 Evet, üzgünüm! Haklısın. 100 00:06:39,720 --> 00:06:43,439 - Haklı mısın? - Neyse, yürüyüş bana iyi geldi. 101 00:06:43,880 --> 00:06:44,959 Memnun oldum 102 00:06:51,120 --> 00:06:52,119 - Tekrar etmeliyiz. - Tamam aşkım. 103 00:06:54,360 --> 00:06:58,559 Bir sonraki toplantıyı düşünüyorum üç ay sonra olacak, ama yapabiliriz... 104 00:06:58,760 --> 00:06:59,959 Peki ya bu gece dışarı çıksak? 105 00:07:03,880 --> 00:07:06,519 Güzel bir yer geliyor arkadaşlar... ne diyorsun 106 00:07:09,760 --> 00:07:12,359 Bir kızla çıkabilirsin onunla yatmadan mı? 107 00:07:13,160 --> 00:07:14,359 Evet... 108 00:07:17,520 --> 00:07:18,759 Evet Deneyebilirim... 109 00:07:20,360 --> 00:07:23,199 - Evet yapabilirim! - O halde sekizde gelip beni al. 110 00:07:24,440 --> 00:07:26,519 Ve CT sonucunu hemen istiyorum! 111 00:07:28,880 --> 00:07:31,239 SAĞLIKTA VE HASTALIKTA 112 00:07:31,480 --> 00:07:35,239 - Hasta 39'un analizleri? - Riccardo sorumlu. 113 00:07:35,440 --> 00:07:37,159 - Geldiğimde sana haber vereceğim. - Mükemmel! 114 00:07:37,480 --> 00:07:38,479 Beyaz! 115 00:07:43,640 --> 00:07:47,959 Dinle... Hala sana teşekkür etmedim. Geçtiğimiz günler için. 116 00:07:49,560 --> 00:07:52,439 Alerji ile ilgili hikaye parasetamole. 117 00:07:53,480 --> 00:07:55,839 Başkası faydalanırdı benden kurtulmak için. 118 00:07:56,960 --> 00:08:00,919 - Ben öyle biri değilim. - Ama yine de kendimi ödüllendirmek istiyorum! 119 00:08:02,080 --> 00:08:05,679 - Bu gece benimle çıkmak ister misin? - Hangi yöne gitmek için? 120 00:08:06,800 --> 00:08:09,959 Ülkemdeki bir kabilede, Bir kıza bir yere çıkma teklif etmeden önce, 121 00:08:10,160 --> 00:08:12,439 çıplak atlamak koşan bir boğanın üzerinde. 122 00:08:13,880 --> 00:08:16,639 Ama daha iyi olduklarını düşündüm Scala'ya iki bilet. 123 00:08:17,000 --> 00:08:18,919 deli misin Sanırım bir servete mal oldular! 124 00:08:19,320 --> 00:08:21,199 Boğanın üzerinde çıplak olmaktan daha iyi! 125 00:08:22,920 --> 00:08:26,599 Sana haber vereceğim. Tamam? Şimdi gidiyorum, çünkü bir kabulüm var... 126 00:08:29,200 --> 00:08:30,279 Teşekkür ederim! 127 00:08:36,960 --> 00:08:38,879 Acılar yavaş yavaş başlıyor sonra büyüyün. 128 00:08:40,799 --> 00:08:42,639 Kan kaybediyorum... 129 00:08:44,159 --> 00:08:45,279 Ultrason çektirdin mi? 130 00:08:46,080 --> 00:08:48,918 Evet, daha da fazlası. Ama kendime bunun mide ağrısı olduğunu söylüyorum. 131 00:08:49,320 --> 00:08:52,359 - Ne zamandan beri bu ağrıların var? - Beş yıl boyunca ortaya çıkarlar ve kaybolurlar. 132 00:08:52,840 --> 00:08:54,759 Yaklaşık girdiğimden beri manastırda. 133 00:08:55,080 --> 00:08:56,719 Daha sonra kaçmaya çalışırdım. 134 00:08:57,680 --> 00:09:00,959 Kusura bakmayın ama ne kadar genç bir anne bu istatistiksel olarak nadir bir durumdur. 135 00:09:01,680 --> 00:09:04,679 Kızların %48'i 18 ila 29 yaş arası 136 00:09:04,880 --> 00:09:07,079 seks yapmaya hazırım ilk randevuda. 137 00:09:07,440 --> 00:09:08,439 Pervasız. 138 00:09:09,000 --> 00:09:11,599 Üzgünüm ama sanmıyorum rakamlar her şeyi açıklayabilir. 139 00:09:11,920 --> 00:09:13,079 Bunu bil evet! 140 00:09:13,720 --> 00:09:16,319 Saymayı biliyorsanız. Bu benim işim. 141 00:09:16,760 --> 00:09:19,159 istatistik yapıyorum bir sigorta şirketi için 142 00:09:19,440 --> 00:09:23,159 ama ne görmeli Omurga tümörüm listede yok. 143 00:09:23,720 --> 00:09:26,639 Ama metastazım yok. Tedavi şansı %84'tür. 144 00:09:26,840 --> 00:09:29,599 İyi. HAYIR? Neyse ben Silvia'yım. Sen annesin... 145 00:09:30,000 --> 00:09:32,159 Cecilia. Ama ben bir anne değilim ama acemiler. 146 00:09:32,520 --> 00:09:35,799 Cecilia, bir ultrason daha yapıyoruz. Emin olmak için. 147 00:09:36,400 --> 00:09:37,879 Hazır olduğunda beni ara. 148 00:09:38,120 --> 00:09:40,599 Evet! Sana bir şey sormak istedim... 149 00:09:41,800 --> 00:09:43,999 - Bir süreliğine gidiyorum. Çabuk geliyorum. - Tabii ki evet! 150 00:09:48,320 --> 00:09:49,439 senin için hesaplayabilirim 151 00:09:49,640 --> 00:09:53,839 hastalığa sahip olma olasılığınız bunun için ultrasona giriyorsunuz. 152 00:09:55,560 --> 00:09:58,999 Teşekkürler, ama sakıncası yoksa, Dua etmeyi tercih ederim. 153 00:10:37,800 --> 00:10:38,839 Agnes! 154 00:10:40,440 --> 00:10:42,119 - Merhaba canım! - Merhaba! 155 00:10:44,080 --> 00:10:47,039 Bu inanılmaz ! İlk defa karşıma çıkıyorsun. 156 00:10:47,720 --> 00:10:52,639 - Belki bugün daha özgür olduğum için. - Böylece belgeleri kutlayabiliriz. 157 00:10:54,120 --> 00:10:55,199 Hangi belgeler? 158 00:10:55,480 --> 00:10:57,879 Nasıl hangisi? Velayet onayı. 159 00:10:58,440 --> 00:11:03,199 - Dr. Mondini'nin e-postasını okumadın mı? - Hayır, üzgünüm, onu görmedim... 160 00:11:03,600 --> 00:11:08,079 - Uzun zamandır bekliyordum. - Biliyorum ama biraz kafam karışmıştı... 161 00:11:09,240 --> 00:11:10,479 her şey yolunda mı 162 00:11:12,000 --> 00:11:14,999 evet affedersiniz Her şeyi biraz karıştırdım... 163 00:11:15,880 --> 00:11:18,759 Şimdi sadece imzalamamız gerekiyor. bugün gidiyor muyuz? 164 00:11:20,680 --> 00:11:21,879 - Bugün mü? - Evet. 165 00:11:22,520 --> 00:11:25,119 - Yapamam, üzgünüm. - Yarın? 166 00:11:28,480 --> 00:11:31,999 Bunu yapıyoruz... Ne kadar zamanımız kaldığını görüp karar veriyoruz. 167 00:11:35,520 --> 00:11:36,559 Tamam, sırayla... 168 00:11:55,040 --> 00:11:56,079 kendini iyi hissediyor musun 169 00:11:59,400 --> 00:12:00,479 Evet, ben... 170 00:12:01,560 --> 00:12:04,999 Işık ışınlarına bakıyordun. İlginç! 171 00:12:06,440 --> 00:12:09,199 - Hayır, bir şeyler yapmam gerekiyordu... - Tam olarak ne? 172 00:12:13,160 --> 00:12:15,279 Eğer söylersen sana yardım edebilirim. 173 00:12:17,560 --> 00:12:19,399 Hasta 39'la bir sorunumuz var. 174 00:12:25,760 --> 00:12:28,519 - Boğuluyor! - Salbutamol sonuç vermedi. 175 00:12:28,720 --> 00:12:30,479 Lütfen git! 176 00:12:30,920 --> 00:12:31,679 Tansiyonu düşürün! 177 00:12:32,120 --> 00:12:33,199 Bayan! 178 00:12:40,680 --> 00:12:42,759 Orada donup ne yapıyorsun? Bayanı buradan çıkarın! 179 00:12:44,600 --> 00:12:47,039 Damardan bir ampul teofilin! Ve propofol! 180 00:12:47,280 --> 00:12:48,319 Evet! 181 00:12:48,960 --> 00:12:50,479 - Beklemek! - Uyuyacaksın... 182 00:12:51,560 --> 00:12:53,959 - Dostum! - Tatlım, buradayım! 183 00:12:54,840 --> 00:12:56,679 - Buradayım! - Hadi evlenelim! 184 00:12:57,200 --> 00:12:58,679 Tabii ki evet! Her şey hazır. 185 00:13:00,040 --> 00:13:01,719 Burada! Şimdi! 186 00:13:03,560 --> 00:13:05,999 - Sen ne diyorsun? Sakin olun! - Doktorun sana yardım etmesine izin ver! 187 00:13:06,600 --> 00:13:07,919 Nazik olan... 188 00:13:08,920 --> 00:13:12,519 Bize yardım edecek, değil mi? Bize yardımcı olacaktır.. Evet... 189 00:13:13,200 --> 00:13:14,079 Kenara çekilin! 190 00:13:14,800 --> 00:13:18,399 - Bunu kabul edilemez buluyorum! - Senden karısı olmanı istemedi! 191 00:13:19,040 --> 00:13:23,479 İroniyi bırakın! ölme riski ne olduğunu anlamazsak! 192 00:13:23,920 --> 00:13:26,399 - Öyleyse tadını çıkaralım! - Anlayayım... 193 00:13:26,800 --> 00:13:29,679 Bir düğün düzenlemek istiyorsunuz burada mı, koğuşta mı? 194 00:13:30,080 --> 00:13:31,319 Bu hastanın isteği! 195 00:13:31,560 --> 00:13:34,639 Evlenme teklifi karşısında her şey arka planda kaybolur. 196 00:13:34,840 --> 00:13:38,199 Birkaç ay önce bir hasta kızının düğününe gitmek istiyordu. 197 00:13:38,400 --> 00:13:39,839 Bir sakin ona izin verdi. 198 00:13:40,040 --> 00:13:41,719 - Ne yaptığını biliyor musun? - Artık bilmiyorum. 199 00:13:41,920 --> 00:13:44,119 - Onu dışarı attın! - O zaman ben bir piçtim! 200 00:13:44,360 --> 00:13:46,159 Burada evlenemezler! 201 00:13:46,360 --> 00:13:49,599 200 misafirden bahsetmiyorum. ama yaklaşık iki damat ve bir rahip! 202 00:13:50,040 --> 00:13:52,319 Hala bir rahibimiz var yoksa onu da mı dışarı attım? 203 00:13:53,280 --> 00:13:54,959 yerine getirelim diyorum hastanın isteği. 204 00:13:58,920 --> 00:14:01,279 Romantik nedenlerden değil, ama yasal. 205 00:14:01,960 --> 00:14:04,639 Kadının garantisi olabilir kocanın ölümü durumunda. 206 00:14:04,840 --> 00:14:07,359 Ve Andrea her şeyi nasıl organize edeceğini bilecek çok iyi 207 00:14:14,120 --> 00:14:17,559 - Bunu gerçekten istiyor musun? - Evliliğin nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum. 208 00:14:20,880 --> 00:14:22,599 İyi! İşe koyulun! 209 00:14:25,080 --> 00:14:26,399 Bir dakika bekle! 210 00:14:30,280 --> 00:14:31,279 Teşekkür ederim. 211 00:14:32,360 --> 00:14:33,799 Hasta için yaptım. 212 00:14:42,800 --> 00:14:45,839 Hasta kaydı 39! Yeniden başlamak istiyorum. 213 00:14:46,320 --> 00:14:47,719 - Sıfırdan başlıyoruz. - Evet. 214 00:14:51,040 --> 00:14:54,199 - Değil... - Ne demek istiyorsun? Doldurmadınız mı? 215 00:14:55,480 --> 00:14:56,759 Hayır, sadece... 216 00:15:01,520 --> 00:15:03,279 Üzgünüm. Zamanım yoktu. 217 00:15:04,320 --> 00:15:06,039 - Beş dakikan var! - Evet. 218 00:15:13,880 --> 00:15:17,039 - Teşekkür ederim! İyi arkadaş! - Neden bana söylüyorsun? 219 00:15:17,280 --> 00:15:18,959 Formu doldurmayı teklif ettiniz. 220 00:15:29,480 --> 00:15:30,559 Ona bak! 221 00:15:32,080 --> 00:15:33,159 hatırlıyor musun 222 00:15:38,560 --> 00:15:40,319 - Doktor, iyi misin? - Evet. 223 00:15:41,080 --> 00:15:44,279 - Unuttum. Affedersin! - Tamam... 224 00:15:45,760 --> 00:15:49,439 Hiçbir şey değil. Sen düğünle ilgilen, ve bunlarla çözüyorum. 225 00:15:57,920 --> 00:16:01,679 Kısa süreli hafıza o zaman iyi çalışıyor gibi görünüyordu... 226 00:16:02,680 --> 00:16:04,959 aniden, her şey tersine döndü. 227 00:16:05,160 --> 00:16:08,439 - Bir şeyleri kaybediyorum, unutuyorum... - Normaldir, sakin olun. 228 00:16:09,440 --> 00:16:13,319 Beyin sanki.. Daha iyi nasıl açıklayabilirim? 229 00:16:22,680 --> 00:16:23,759 Bu doğru! 230 00:16:25,200 --> 00:16:26,959 - Tutulmuş? - Hayır, karmaşık. 231 00:16:29,080 --> 00:16:29,999 Her şey birbirine bağlı. görüyor musun 232 00:16:31,600 --> 00:16:35,279 Sadece karmaşanın içinden geçiyorum... 233 00:16:35,560 --> 00:16:38,039 Sipariş verebilirsiniz. 234 00:16:39,680 --> 00:16:40,719 Sırayla. 235 00:16:41,240 --> 00:16:43,839 - Neden sirke taşınmıyorsun? - Neden? İşte neredeyiz? 236 00:16:44,440 --> 00:16:46,959 Agnese'e söylüyorum onun hastanesi hakkında ne düşünüyorsun 237 00:16:49,960 --> 00:16:51,039 Aranızda nasıl gidiyor? 238 00:16:55,840 --> 00:16:57,399 Birlikte bir gece geçirdik. 239 00:16:59,600 --> 00:17:02,039 - Ve? - Bilmiyorum... 240 00:17:03,600 --> 00:17:06,399 Boşluğa atlamayı düşünüyordum. beni uçarken yakalayacağını umuyorum. 241 00:17:08,400 --> 00:17:10,039 Güvenlik ağını unutmayın. 242 00:17:20,559 --> 00:17:22,039 Bunlar bugün geldi. 243 00:17:22,240 --> 00:17:24,959 Lütfen! Aksi halde gerçekten boşluğa atlarsınız. 244 00:17:25,799 --> 00:17:27,599 Daha iyiydi bana bira teklif ettiğinde. 245 00:17:31,800 --> 00:17:33,719 Kahve olmadığında ne var? 246 00:17:38,520 --> 00:17:40,919 Şuna ne dersin... güçlü çay? 247 00:17:42,800 --> 00:17:45,159 En son içilen kendisi halen yoğun bakımdadır. 248 00:17:46,120 --> 00:17:47,239 Elisa, kusura bakma... 249 00:17:47,960 --> 00:17:49,519 bugün ayrılırdım bir saat önce. 250 00:17:50,480 --> 00:17:52,839 - Neden? - Gabriel beni Scala'ya davet etti. 251 00:17:55,520 --> 00:17:56,639 - Gerçekten mi? - Evet. 252 00:17:57,200 --> 00:18:00,079 ben de şaşırdım ve bunun uygunsuz olduğunu düşündüm. 253 00:18:00,280 --> 00:18:03,479 Hastaneye yeni geldim ve müstakbel eşi onu bekliyor. 254 00:18:04,880 --> 00:18:08,439 - Belki bir tanesi yeterli değildir. - Ama en azından hemen söyledi! 255 00:18:08,720 --> 00:18:10,759 Ve beni Opera'ya davet etti. Bunun nesi yanlış? 256 00:18:12,320 --> 00:18:14,759 Hiç bir şey. lütfen can sıkıntısından ölmek istiyorsan! 257 00:18:14,960 --> 00:18:16,119 Yarın söyleyeceğim. 258 00:18:16,400 --> 00:18:19,239 eğer gidebilirsen çünkü hâlâ yapacak çok işimiz var. 259 00:18:19,760 --> 00:18:21,079 O zaman acele edeceğim! 260 00:18:25,600 --> 00:18:27,559 Güçlü çay ile Resüsitasyonda, değil mi? 261 00:18:28,200 --> 00:18:29,439 - Evet. - İstiyorum! 262 00:18:30,600 --> 00:18:31,719 İki. 263 00:18:33,200 --> 00:18:34,279 Yani... 264 00:18:35,600 --> 00:18:36,759 Derin bir nefes alın! 265 00:18:42,360 --> 00:18:46,799 Küçük bir şeyi kontrol etmemiz gerekiyor... Küçük bir leke. 266 00:18:47,360 --> 00:18:49,439 Bir leke mi? Bir tümör mü? 267 00:18:50,040 --> 00:18:52,599 Hayır bekleyip göreceğiz analizlerin sonuçları. 268 00:18:54,440 --> 00:18:55,839 Biyopsi yapıyoruz... 269 00:18:56,560 --> 00:18:58,919 Bu arada kendinizi silebilirsiniz. İşimiz bitti. 270 00:19:06,120 --> 00:19:07,559 En kötüsünü düşünme! 271 00:19:07,920 --> 00:19:11,039 Vakaların %73’ünde tanı düşündüğün kadar ciddi değil. 272 00:19:14,960 --> 00:19:17,799 - İyi akşamlar Silvia! - Bize iki güçlü cin tonik getirin! 273 00:19:18,360 --> 00:19:22,399 Ne yazık ki sana söylemeye geldim Yarınki ameliyatın ertelendiğini söyledi. 274 00:19:23,800 --> 00:19:24,999 Neden? 275 00:19:25,200 --> 00:19:28,999 Bölüm başkanı anlamak istiyor çok iyi durum nedir 276 00:19:31,200 --> 00:19:34,799 Saçma sapan konuşmayın! Kanserim var! Bana oldukça açık görünüyor, değil mi? 277 00:19:35,000 --> 00:19:37,959 Sakin ol! yarın konuşacaksın öğretmen Martelli ile. 278 00:19:38,160 --> 00:19:40,239 O sana söyleyecek seni ameliyat edecekse ve ne zaman ameliyat edecekse! 279 00:19:42,120 --> 00:19:43,159 Hadi gidelim! 280 00:19:53,240 --> 00:19:54,719 Senin için de dua etmemi ister misin? 281 00:19:56,480 --> 00:20:00,479 Allah'ın herkes için bir "tasarım"ı vardır. Birinin ölmesi gerekip gerekmediğini biliyor. 282 00:20:00,680 --> 00:20:02,239 İyileşmek için dua etmiyorum 283 00:20:02,440 --> 00:20:05,159 ama kabul etmek Rab'bin benim için "çizdiği" şey. 284 00:20:05,360 --> 00:20:07,639 Beş yaşındaki yeğenim daha iyi çiz! 285 00:20:07,920 --> 00:20:09,239 Küfür etmeyi bırakın! 286 00:20:11,040 --> 00:20:12,519 Buraları gezdin mi? 287 00:20:13,400 --> 00:20:15,719 Bunları hastalara açıklayın "ilahi tasarım"! 288 00:20:19,440 --> 00:20:22,799 Hayat bir piyangodur. Her şey rastgele, çizim yok.. 289 00:20:23,080 --> 00:20:25,159 Cennetteki Babamız... 290 00:20:27,960 --> 00:20:29,519 Eğer mecbursan bunu sessizce yap! 291 00:20:33,920 --> 00:20:35,839 Daha hassas olabilirdin. 292 00:20:36,040 --> 00:20:38,359 gerçeği söylemeliyiz hikaye yok! 293 00:20:38,680 --> 00:20:40,679 - Çeşitli yollar var. - Neyi seçtin? 294 00:20:40,880 --> 00:20:43,559 Bitti, Elisa! Bugün ona yeterince işkence ettin. 295 00:20:45,400 --> 00:20:47,639 Eve git! Seni sekizde alacağım, tamam mı? 296 00:20:47,840 --> 00:20:50,279 Geç oldu, zamanım var mı bilmiyorum hazırlamak 297 00:20:50,920 --> 00:20:52,559 ihtiyacın yok bu şekilde iyisin 298 00:20:58,720 --> 00:21:01,679 - Yani? Bana cevap vermedin. - Hoş geldin mi? 299 00:21:01,880 --> 00:21:03,319 Alba, biraz kafanın karıştığını görüyorum! 300 00:21:03,760 --> 00:21:07,039 Bu çıkışları istemezdim departmandaki çalışmanızı gölgede bırakmak için. 301 00:21:07,240 --> 00:21:11,119 Tam tersine! fırsatım olacak Dr. Kidane'den daha fazlasını öğrenmek için. 302 00:21:16,360 --> 00:21:17,719 Öğrenme fırsatı... 303 00:21:19,880 --> 00:21:20,999 Kusura bakmayın! 304 00:21:22,080 --> 00:21:23,199 Haydi, geliyoruz! 305 00:21:23,440 --> 00:21:24,479 Üzgünüm! 306 00:21:26,000 --> 00:21:27,079 Çok geç! 307 00:22:53,560 --> 00:22:56,199 İnanılmazdı! Kostümler, müzik, her şey! 308 00:22:56,600 --> 00:22:58,559 Verdi ve Scala Yenilmez bir takım oluşturdum! 309 00:22:59,000 --> 00:23:00,199 Ve sen Puccini'yi duymadın! 310 00:23:02,000 --> 00:23:06,039 Nasıl bir opera uzmanısınız? En çok Beatles'ı hatırlıyorum! 311 00:23:07,760 --> 00:23:10,599 Operayı biliyorum teşekkürler İkinci Dünya Savaşı'nın. 312 00:23:11,320 --> 00:23:12,599 Ne demek istiyorsun? 313 00:23:13,760 --> 00:23:17,559 Dedem hizmetçiydi Etiyopya'dan bir İtalyan albayına. 314 00:23:18,800 --> 00:23:22,759 Ordu geri çekilince opera disklerini alamadı. 315 00:23:24,160 --> 00:23:25,399 Büyükbaba onları eve götürdü. 316 00:23:27,280 --> 00:23:28,679 İtalyancayı böyle öğrendim. 317 00:23:29,240 --> 00:23:31,959 Köylülerim para topladığında çalışmaya gitmek 318 00:23:32,160 --> 00:23:34,879 Hemen biliyordum nereye gitmek istiyorum 319 00:23:35,640 --> 00:23:36,919 Milan, Scala! 320 00:23:37,120 --> 00:23:39,559 Bir dakika bekle! Köylüler derslerinde sana yardımcı oldu mu? 321 00:23:40,120 --> 00:23:42,039 Evet el ele verdiler. 322 00:23:43,040 --> 00:23:45,919 Onlara geri döneceğime söz verdim. onlarla ilgilenmek için. 323 00:23:47,160 --> 00:23:49,359 sevindim senin başını belaya sokmadığımı. 324 00:23:49,600 --> 00:23:50,679 Ben de! 325 00:23:52,640 --> 00:23:54,239 O hastayla... 326 00:23:55,960 --> 00:23:57,079 ...her şeyi mahvetmek. 327 00:23:58,800 --> 00:24:00,479 Ve arkadaşlar bunun içindir. 328 00:24:03,440 --> 00:24:04,559 Hadi gidelim! 329 00:24:39,880 --> 00:24:42,239 - Lorenzo'yu gördün mü? - Hayır, üzgünüm. 330 00:24:43,600 --> 00:24:44,639 ne yapıyorsun 331 00:24:46,480 --> 00:24:49,279 Kategorilere koydum Roberto'nun belirtileri Lotti. 332 00:24:50,040 --> 00:24:52,999 - Evet, hasta 39. - Hasta 39... 333 00:24:54,520 --> 00:24:56,399 düzeltmek istedim ve dünkü hata. 334 00:24:57,720 --> 00:24:59,919 Dosyası hazır değildi benim yüzümden 335 00:25:00,200 --> 00:25:03,119 Mahalle sakinleri sürekli tartışıyor benim hatam olmasa bile. 336 00:25:03,800 --> 00:25:04,999 Bana öğrettin. 337 00:25:06,760 --> 00:25:08,959 Bu yüzden beni özlemiyor hiç kimseye. 338 00:25:11,400 --> 00:25:13,999 - Doktor, yedek 39. Hazır. - Teşekkür ederim. 339 00:25:14,400 --> 00:25:15,679 - Benimle geliyor musun? - Evet. 340 00:25:21,680 --> 00:25:23,999 Merhaba Roberto! 341 00:25:24,360 --> 00:25:28,119 Bunu imzalamalısın düğün için... Bürokrasi! 342 00:25:29,600 --> 00:25:30,719 Teşekkür ederim! 343 00:25:31,800 --> 00:25:33,719 farkettim senin özel olduğunu. 344 00:25:33,960 --> 00:25:36,199 Eğer özel olsaydım, Artık ne aldığını biliyordum. 345 00:25:36,440 --> 00:25:39,599 Nasıl oldu Roberto? Durumu stabil, değil mi? 346 00:25:40,160 --> 00:25:41,919 Olumsuz. Parametreler giderek kötüleşiyor. 347 00:25:43,080 --> 00:25:46,279 Üzücü şeyler düşünmeyelim ama evlilikte! 348 00:25:46,720 --> 00:25:49,039 Özellikle bir şey mi istiyorsun? tören için mi? 349 00:25:49,240 --> 00:25:50,519 Menüyle ilgili bir şey. 350 00:25:51,000 --> 00:25:54,319 Safranlı risotto istiyorum ciğer ve sosisli! 351 00:25:54,600 --> 00:25:57,679 Ama tuzla lütfen! Mülayim yemek istemiyorum! 352 00:25:57,880 --> 00:25:59,279 Tuz takıntısı var! 353 00:26:00,840 --> 00:26:02,559 - Çok fazla tuz... - Ne yapacak? 354 00:26:03,160 --> 00:26:04,239 Beni öldürecek mi? 355 00:26:09,280 --> 00:26:10,399 Affedersin! 356 00:26:15,480 --> 00:26:16,519 Uyanmak! 357 00:26:23,600 --> 00:26:24,599 bu nedir 358 00:26:31,000 --> 00:26:32,479 - Nedir bu? - Ne yapıyor? 359 00:26:45,520 --> 00:26:46,639 Beklemek! 360 00:26:48,640 --> 00:26:51,359 - Doktor, ne yapıyorsun? - 39'un yatağından mı? 361 00:26:51,840 --> 00:26:53,839 Evet, son çöp alındı. Bir hata mı yaptım? 362 00:26:54,920 --> 00:26:57,199 Hayır, tam tersine! İyi ki yavaşsın! 363 00:26:58,480 --> 00:27:00,039 Nasıl olduğunu biliyorsun, yavaş yavaş acele et! 364 00:27:04,920 --> 00:27:06,519 Belki Roberto'nun elinde ne olduğunu biliyorumdur. 365 00:27:07,160 --> 00:27:10,159 Nevresimi damıtılmış suya koydum ve analize verdim. 366 00:27:10,800 --> 00:27:11,999 - Yatak takımı mı? - Evet. 367 00:27:12,640 --> 00:27:13,879 Sonuca bakın! 368 00:27:14,480 --> 00:27:16,039 Çok tuzlu bir teri var. 369 00:27:16,360 --> 00:27:19,599 Bu yüzden ihtiyaç hissediyor çok tuz yemek. 370 00:27:19,880 --> 00:27:23,279 Ayrıca diğer belirtiler: pankreatit, ESR, solunum... 371 00:27:23,480 --> 00:27:25,159 - Kistik fibroz. - Kesinlikle. 372 00:27:27,000 --> 00:27:31,039 Ama Lotti'nin iki ikiz çocuğu var! Bu hastalık kısırlığı da beraberinde getiriyor. 373 00:27:31,240 --> 00:27:32,239 Biliyorum. 374 00:27:33,880 --> 00:27:34,999 Giulia seni arıyor. 375 00:27:35,200 --> 00:27:36,559 - Evet? - Evet. Orada. 376 00:27:39,600 --> 00:27:40,799 Daha sonra gideceğim. 377 00:27:41,040 --> 00:27:43,319 Acemi biyopsisinin sonucuna bakın! 378 00:27:43,680 --> 00:27:45,679 Karnında bir şey var, ama tümör değil. 379 00:27:45,920 --> 00:27:46,999 bu nedir 380 00:27:48,560 --> 00:27:52,119 Kireçlenmiş organik birikinti. Hiç böyle bir şey görmemiştim. 381 00:27:55,280 --> 00:27:56,879 Bunu bana neden soruyorsun? 382 00:27:57,960 --> 00:28:00,719 Bu tıbbi bir soru. Ahlaki bir yargı yoktur. 383 00:28:01,880 --> 00:28:05,559 Evet ama açık biz... seks yapmadık. 384 00:28:06,520 --> 00:28:07,839 Yemin edeceğim. 385 00:28:08,480 --> 00:28:10,479 Manastırdan önce bile mi? 386 00:28:12,040 --> 00:28:14,519 Ama anlamıyorum neden bilmek istiyorsun? 387 00:28:16,280 --> 00:28:21,519 Çünkü bu leke bunu ultrasonda gördüm. 388 00:28:22,240 --> 00:28:23,599 O senin acına neden oluyor. 389 00:28:24,920 --> 00:28:27,719 İlk başta bunun bir tümör olduğunu düşündüm. ama yanılmışım. 390 00:28:29,760 --> 00:28:30,759 Bu bir embriyo. 391 00:28:33,280 --> 00:28:34,319 Yani... 392 00:28:36,880 --> 00:28:37,879 Bu bir çocuk mu? 393 00:28:40,440 --> 00:28:41,479 Evet. 394 00:28:44,800 --> 00:28:45,839 Hayır... 395 00:28:47,520 --> 00:28:49,799 Hayır, yapamazsın! Bir hata olmalı ! 396 00:28:51,240 --> 00:28:55,759 Çünkü bir erkek arkadaşım vardı Manastıra girmeden önce. 397 00:28:56,600 --> 00:28:58,359 Ama hamile kalamadım! 398 00:28:58,680 --> 00:29:01,119 Farkında değildin. Bu olabilir. 399 00:29:01,320 --> 00:29:03,319 bu kadar ektopik gebelik hakkında. 400 00:29:04,160 --> 00:29:09,199 Evet yumurta döllendiğinde rahme değil, karnına ulaşır. 401 00:29:09,920 --> 00:29:14,159 Hamilelik derhal sonlandırılır. Ama sizin durumunuzda bu devam etti, 402 00:29:14,360 --> 00:29:18,399 ve ölü embriyo kireçlenmiş ve tüm bu yıllar boyunca orada kaldı. 403 00:29:23,360 --> 00:29:24,919 Peki şimdi? 404 00:29:26,200 --> 00:29:30,959 Şimdi yabancı cismi çıkarıyoruz ve iyi olacaksın. 405 00:29:32,920 --> 00:29:36,279 Cerrahide soruyoruz Yarınki ameliyatı planlamak için. 406 00:29:42,440 --> 00:29:44,959 Bunu nasıl çıkaracağız? artık mücadele etmeyecek. 407 00:29:46,120 --> 00:29:47,239 Tabii ki evet. 408 00:29:50,880 --> 00:29:51,959 Hadi gidelim! 409 00:30:18,550 --> 00:30:22,749 - Ve? Operada işler nasıldı? - Tüm beklentilerin ötesinde. 410 00:30:24,230 --> 00:30:26,269 ne olduğunu biliyorsun en şaşırtıcı? 411 00:30:26,910 --> 00:30:29,029 - Uyuyamadığını mı? - Hayır. 412 00:30:30,950 --> 00:30:32,829 - Gabriel. - Gabriel'i mi? 413 00:30:33,550 --> 00:30:36,829 Bir kişi olduğunu düşündüm sadece işle ilgileniyorum... 414 00:30:38,230 --> 00:30:42,589 Bunun yerine komik kültürlü, çok rafine ve... 415 00:30:42,830 --> 00:30:44,109 ...ve tutku dolu. 416 00:30:44,310 --> 00:30:46,709 Dedem de operayı sever. Onu seninle tanıştırayım mı? 417 00:30:47,270 --> 00:30:48,749 Onunla tekrar çıkmayı umuyorum! 418 00:30:57,270 --> 00:30:58,789 Söyle bana Alba'yla ne işin var? 419 00:31:00,270 --> 00:31:01,269 onu eğitmek 420 00:31:01,470 --> 00:31:04,029 tüm sakinlerin yaptığı gibi sen dahil 421 00:31:04,230 --> 00:31:08,029 - Güzel! Ne demek istediğimi biliyorsun. - Senin için öyle değilmiş gibi davranıyorum! 422 00:31:09,270 --> 00:31:10,789 Sorumluluğun sizde olduğunu unutmayın! 423 00:31:11,630 --> 00:31:14,109 - Üstelik nişanlın! - Bu seni ilgilendirmez! 424 00:31:14,310 --> 00:31:16,829 Peki evet! Alba benim arkadaşımdır. Ona kötü davranma! 425 00:31:17,030 --> 00:31:18,029 Aksi halde ne yapıyorsunuz? 426 00:31:18,750 --> 00:31:20,549 Çocuklar! Sakin ol! 427 00:31:21,190 --> 00:31:23,829 Sonuçlar geldi hasta analizleri 39. 428 00:31:25,590 --> 00:31:28,109 Haklıydın. Kistik fibrozis. 429 00:31:29,710 --> 00:31:33,229 Tedavi edilmez ama iyi tedavi edilirse birkaç yıl hayat kazanabilir. 430 00:31:34,750 --> 00:31:36,429 Kim diyor onlar onun çocukları değil mi? 431 00:31:40,510 --> 00:31:42,469 Roberto'nun ölmeyeceğini mi söylüyorsun? 432 00:31:42,990 --> 00:31:44,589 Kistik fibroz tedavi edilmez, 433 00:31:44,790 --> 00:31:47,109 ama tedaviler var bu da sonu geciktirir. 434 00:31:47,390 --> 00:31:48,429 Ve birkaç yıl içinde. 435 00:31:48,670 --> 00:31:50,749 Kesinlikle her şeyi yaparız! Ona yardım edeceğim! 436 00:31:52,830 --> 00:31:55,669 Ama başka bir şey daha var... sana söylememiz gerekenler. 437 00:31:56,910 --> 00:31:59,149 Bu genetik bir hastalık. Partneriniz bununla doğdu. 438 00:31:59,150 --> 00:32:00,469 Bu genetik bir hastalık. Partneriniz bununla doğdu. 439 00:32:01,150 --> 00:32:04,029 - Her zaman iyiydi! - Yetişkinlikte kendini gösterebilir. 440 00:32:04,630 --> 00:32:09,429 Ama erkeklerin %99'unda Fibrozis kısırlık anlamına gelir. 441 00:32:10,030 --> 00:32:12,669 Yani Roberto'nun çocuğu olamazdı doğal olarak. 442 00:32:17,110 --> 00:32:19,629 İkizler doğdu tüp bebek yoluyla mı? 443 00:32:23,950 --> 00:32:26,989 O zaman belki Roberto istisnadır. O da bu %1'in içinde. 444 00:32:28,510 --> 00:32:30,829 Sana zaman vermek için seni aradım sorunu düşünün. 445 00:32:33,070 --> 00:32:34,389 Bir sorun varsa! 446 00:32:37,590 --> 00:32:40,149 Çocuklar doğdu başka bir adamla olan ilişkiden mi? 447 00:32:44,430 --> 00:32:45,949 Yemin ederim bilmiyordum! 448 00:32:48,550 --> 00:32:51,749 Bu sadece bir kez oldu. Roberto'yla tartışmıştım! 449 00:32:51,950 --> 00:32:55,229 Bir adamla aptalca bir şey yaptım ki hatırlamıyorum! 450 00:32:55,430 --> 00:32:56,549 Kimse seni yargılamıyor. 451 00:32:58,070 --> 00:33:00,229 Mecburuz sadece partnerinize davranın. 452 00:33:02,310 --> 00:33:04,549 Zorunlu değilsin ona gerçeği söyle. 453 00:33:10,150 --> 00:33:12,549 İkiniz de ameliyat olacaksınız yarın sabah. 454 00:33:12,950 --> 00:33:16,949 Kireçlenmiş kalıntıyı kaldıracağız standart bir prosedür yoluyla. 455 00:33:17,470 --> 00:33:19,309 Yani hiçbir sorun olmayacak. 456 00:33:20,270 --> 00:33:22,029 Ya ben? Benim için kötü mü? 457 00:33:24,350 --> 00:33:25,909 konuşabilir miyiz... dört gözün arasında mı? 458 00:33:26,390 --> 00:33:27,789 Ne değişecekti? 459 00:33:32,950 --> 00:33:35,749 Son röntgenlerde tümör kitlesinin olduğu görüldü 460 00:33:35,950 --> 00:33:38,069 genişledi tahmin ettiğimizden daha fazlası. 461 00:33:40,750 --> 00:33:43,389 Hangi risk? Alt ekstremite felci? 462 00:33:43,590 --> 00:33:46,309 - Belden aşağısı. - Hangi olasılık? 463 00:33:48,790 --> 00:33:51,869 Hadi ama bu benim işim! Olgu raporunu görsem zaten bilirim! 464 00:33:52,310 --> 00:33:54,789 - Ne kadar? %60 mı? 70 mi? - 50. 465 00:33:57,630 --> 00:33:58,709 %50... 466 00:34:03,750 --> 00:34:05,069 Bu artık bir istatistik değil. 467 00:34:06,349 --> 00:34:07,348 Yazı ya da tura. 468 00:34:23,630 --> 00:34:26,669 - İletişim halindeyiz, değil mi? - Aferin Lazzarini! 469 00:34:51,390 --> 00:34:52,828 50 senti çöpe attın. 470 00:34:54,630 --> 00:34:55,749 Artık kahve yok. 471 00:34:59,230 --> 00:35:00,429 Farkında değildim. 472 00:35:01,590 --> 00:35:04,709 Bu gece sana içecek bir şeyler ikram etsem, neden benden kaçtığını bana açıkla? 473 00:35:09,750 --> 00:35:13,949 Bu şekilde ayrılmak için bir piç oldum sana selam bile vermeden. 474 00:35:15,310 --> 00:35:16,549 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 475 00:35:20,350 --> 00:35:24,549 - Ama korkuyorum... - Neden korkuyorsun? 476 00:35:25,430 --> 00:35:28,709 Beni makyajsız görmek mi? Günün sonunda daha kötü görünüyorum! 477 00:35:29,030 --> 00:35:31,589 Sanırım buna alışkınsın. On yıldır birlikte çalışıyoruz. 478 00:35:34,230 --> 00:35:35,949 Belki de sorun budur. 479 00:35:39,150 --> 00:35:42,229 Evet, birlikte çalışmamız anlamında her gün. 480 00:35:42,590 --> 00:35:44,229 HAYIR? Günde 12 saat! 481 00:35:45,150 --> 00:35:47,789 Ve sonuçlarımız var, çünkü ikimiz mükemmeliz. 482 00:35:49,510 --> 00:35:51,069 Seks her şeyi zorlaştırırdı. 483 00:35:51,310 --> 00:35:53,669 Diğer meslektaşlarımla Bu sorunların sizde olduğunu düşünmüyorum. 484 00:35:57,550 --> 00:35:58,989 Çünkü sen onlar gibi değilsin. 485 00:36:07,390 --> 00:36:08,509 Nasıl istersen. 486 00:36:09,110 --> 00:36:11,029 Nasıl diyorlar... Sürdüğü sürece güzeldi. 487 00:36:13,150 --> 00:36:14,269 Evet, güzeldi! 488 00:36:16,350 --> 00:36:17,349 Güle güle! 489 00:36:31,870 --> 00:36:33,109 Evet? Merhaba tatlım! 490 00:36:35,390 --> 00:36:37,069 Evet, yolda onu almak için uğrayacağım. 491 00:36:38,790 --> 00:36:40,589 Konuşuyoruz. Güle güle! 492 00:36:59,950 --> 00:37:02,469 Geldin! Sana bir mesaj gönderiyordum. neredeydin 493 00:37:02,670 --> 00:37:05,549 - Seni aramaya çalıştım. - Biraz dışarı çıkma ihtiyacı hissettim. 494 00:37:08,110 --> 00:37:10,349 Buraya gel! Hadi oturun! 495 00:37:19,390 --> 00:37:20,709 Kolay olmayacağını biliyorum. 496 00:37:23,910 --> 00:37:27,029 Ama tedaviye başladım. ve şimdiden daha iyi hissediyorum. 497 00:37:29,590 --> 00:37:32,989 Ve hastalıkla ilgili araştırma burada bitmiyor, devam ediyor. 498 00:37:34,430 --> 00:37:37,629 Bulunabilir yeni tedaviler. 499 00:37:40,110 --> 00:37:43,109 Artı önemli değil kaç yıl yaşamam gerekiyor 500 00:37:44,350 --> 00:37:46,389 Bir, iki, beş, on... 501 00:37:47,470 --> 00:37:49,469 Önemli olan birlikte olmamız. 502 00:37:56,310 --> 00:37:58,309 Yarın için sabırsızlanıyorum! 503 00:38:08,190 --> 00:38:11,269 Git dinlen. Ve çocuklara merhaba deyin! 504 00:38:13,550 --> 00:38:14,549 İyi geceler! 505 00:38:27,470 --> 00:38:28,749 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 506 00:38:43,270 --> 00:38:44,829 Sen başardın gündeme bakmak için? 507 00:38:46,630 --> 00:38:48,669 Kurmak İmza atmaya gittiğimizde. 508 00:38:50,150 --> 00:38:52,269 Affedersin ama hala belirleyemiyorum. 509 00:38:53,910 --> 00:38:56,109 - Her şey çok belirsiz... - Belirsiz... 510 00:38:56,430 --> 00:39:00,429 Neler olabileceğini asla bilemiyorum. Ama sakinleştiğimde anlaşıyoruz. 511 00:39:03,470 --> 00:39:04,629 Beni dikkatlice dinle! 512 00:39:04,830 --> 00:39:08,349 Onu sevdiğin gibi sevmeyeceğini biliyorum Andrea hakkında ama önemli bir şey değil. 513 00:39:08,630 --> 00:39:10,789 seni seviyorum tek istediğim sensin 514 00:39:10,990 --> 00:39:13,149 Ama artık yalnız değiliz bir de çocuk var! 515 00:39:13,390 --> 00:39:15,749 eğer benimle dalga geçiyorsan bana açıkça söyle! 516 00:39:19,950 --> 00:39:23,949 Yarın güven ofisindeyim. Daha fazlasını istersen orada görüşürüz. 517 00:39:41,950 --> 00:39:42,949 uyanık mısın 518 00:39:45,030 --> 00:39:46,949 Hayır, çok iyi uyuyorum! 519 00:39:50,950 --> 00:39:52,429 Sanırım haklıydın. 520 00:39:55,990 --> 00:39:57,269 Hayat bir piyangodur. 521 00:40:02,430 --> 00:40:03,469 Yani... 522 00:40:05,950 --> 00:40:08,029 Bu çocuk doğsaydı 523 00:40:10,110 --> 00:40:12,109 belki şimdi babasının yanındaydım. 524 00:40:13,430 --> 00:40:17,829 İyi ki en azından biraz eğlenmişsin iffetten önce! 525 00:40:18,470 --> 00:40:20,749 Gerçekten ciddiyim. 526 00:40:24,790 --> 00:40:28,069 Tanrı'yı ​​sandım rahibe olmamı istiyordu. 527 00:40:30,750 --> 00:40:35,269 Ve şimdi şunu keşfediyorum ki eğer her şey her şey olması gerektiği gibi gidiyordu, belki de... 528 00:40:38,270 --> 00:40:39,669 Belki artık bir anneydim. 529 00:40:41,190 --> 00:40:43,189 hiçbir şey yolunda gitmiyor canım 530 00:40:44,310 --> 00:40:47,069 inandım % 84'ü kanserle sonuçlandı. 531 00:40:48,430 --> 00:40:50,949 Bunun yerine, işte buradayım şans umuyorum 532 00:40:54,590 --> 00:40:55,669 Korkuyorum! 533 00:40:57,310 --> 00:40:58,349 Ben de! 534 00:41:00,550 --> 00:41:02,949 Bilgisayarınız uyumamıza yardım edemez misin? 535 00:41:05,270 --> 00:41:06,309 İndirildi. 536 00:41:08,190 --> 00:41:10,109 Peki ya senin Tanrın? ne diyor 537 00:41:55,745 --> 00:41:58,504 Roberto! Bir şeye ihtiyacın var mı? 538 00:42:00,265 --> 00:42:02,384 içerdim bol miktarda alkol içeren bir şey. 539 00:42:03,785 --> 00:42:05,384 Burada sadece tatlı içecekler var. 540 00:42:14,505 --> 00:42:16,704 - Nereye gidiyoruz? - Göreceksin. 541 00:42:23,905 --> 00:42:25,384 Nereye bakacağını bilmelisin. 542 00:42:28,945 --> 00:42:30,624 Fibrozisim varsa içebilir miyim? 543 00:42:36,305 --> 00:42:38,544 - Fibrozisin canı cehenneme! - Siktir et! 544 00:42:44,625 --> 00:42:47,664 - Düğün yüzünden üzgün müsün? - Artık düğün olmayacak. 545 00:42:48,625 --> 00:42:49,624 Neden? 546 00:42:51,625 --> 00:42:53,024 Eminim daha önce öğrenmişsindir! 547 00:42:56,465 --> 00:42:58,304 Doktorlar bir şeyler buluyor biraz önce. 548 00:42:58,625 --> 00:43:02,424 Hiçbir şey söylemesem iyi olur. En azından mutlu ölüyordum. 549 00:43:04,385 --> 00:43:06,784 - Ama şimdi mecburum... - Neye ihtiyacın var? 550 00:43:09,265 --> 00:43:11,624 - Yaşamak için mi? - Manuela'nın beni aldattığını bilmek. 551 00:43:12,425 --> 00:43:13,864 Çocuklar benim değil 552 00:43:14,705 --> 00:43:16,744 ve ailem eskisi gibi olmayacak. 553 00:43:17,945 --> 00:43:21,144 - Söyle bana, kaç yaşındasın? - 48. 554 00:43:22,865 --> 00:43:25,664 Yaş ortalamasını biliyorsun Kistik fibroz hastasının? 555 00:43:28,385 --> 00:43:29,584 47 yıl 7 ay. 556 00:43:30,905 --> 00:43:33,944 Yaşlanacağınız söylenirse, öyle olmadığını bilin. 557 00:43:35,705 --> 00:43:38,264 - Beni teselli etme... - Tabii ki hayır. 558 00:43:39,985 --> 00:43:41,024 Karın seni seviyor! 559 00:43:43,385 --> 00:43:46,544 Sana "baba" diyen çocuklar yaşıyor. 560 00:43:47,145 --> 00:43:49,944 Ailen hâlâ var. Seni neden rahatlatayım ki? 561 00:43:57,785 --> 00:43:59,624 Nasıl dönüleceğini biliyorsun, değil mi? 562 00:44:13,625 --> 00:44:14,664 Teşekkür ederim! 563 00:44:15,665 --> 00:44:17,464 Tedarikçileri nasıl ikna ettiniz? 564 00:44:19,465 --> 00:44:22,184 - Sözleşmeleri yeniden müzakere ettim. - Numara yok mu? 565 00:44:23,585 --> 00:44:24,664 Hile yok. 566 00:44:27,065 --> 00:44:29,064 Yazık ki onları özlüyorum bizim hilelerimiz! 567 00:44:30,785 --> 00:44:31,824 Teşekkür ederim! 568 00:44:32,305 --> 00:44:33,344 Diğeri mi? 569 00:44:37,385 --> 00:44:39,864 Agnes! Seninle konuşmam lazım. 570 00:44:42,545 --> 00:44:43,704 Bugün meşgulüm... 571 00:44:43,905 --> 00:44:47,064 Öğle yemeğinden bir dakika sonra terasta. Hadi bir kahve içelim. Tamam? 572 00:45:17,385 --> 00:45:19,304 Hanımlar! Uyanmak! 573 00:45:23,785 --> 00:45:25,224 Ameliyathanede sizi bekliyorlar. 574 00:45:26,505 --> 00:45:27,784 Ne karışıklık! 575 00:45:34,065 --> 00:45:35,264 Sonra görüşürüz. 576 00:45:36,745 --> 00:45:38,664 Lütfen benimle dalga geçme! 577 00:45:39,625 --> 00:45:40,624 kendini tut... 578 00:45:41,265 --> 00:45:44,744 Tanrı beni iyi tasarladı bacaklar. 579 00:45:45,305 --> 00:45:46,464 Onlara zarar veremez. 580 00:45:49,425 --> 00:45:50,424 Güle güle! 581 00:46:14,825 --> 00:46:16,384 bu günleri bana ayır. 582 00:46:20,745 --> 00:46:24,544 Bana göre Cebrail Cebrail'dir. Ona karşı daha korumacıyım. 583 00:46:25,385 --> 00:46:26,464 anladın mı 584 00:46:27,385 --> 00:46:29,024 Anladım, endişelenme. 585 00:46:31,865 --> 00:46:32,944 Barışıyor muyuz? 586 00:46:36,105 --> 00:46:37,144 Barış yapıyoruz. 587 00:46:43,305 --> 00:46:46,624 Hepinize teşekkür ederim Roberto için yaptıkların için. 588 00:46:47,225 --> 00:46:49,664 Her ne kadar biraz karmaşık olsalar da aramızdaki şeyler. 589 00:46:50,625 --> 00:46:52,064 Sana minnettar olacağım! 590 00:46:54,385 --> 00:46:55,464 Güle güle! 591 00:46:55,745 --> 00:46:56,824 El! 592 00:47:00,785 --> 00:47:04,024 Gelenek, gelinin geç olmalı 593 00:47:04,225 --> 00:47:09,024 ama 15 yıllık nişanlılık... Bunların yeterli olduğunu söyleyebilirim, değil mi? 594 00:47:09,945 --> 00:47:12,104 artık istemediğini anladım hadi evlenelim. 595 00:47:14,025 --> 00:47:15,184 İyi anladın. 596 00:47:16,825 --> 00:47:18,664 Sonra birisi... 597 00:47:23,225 --> 00:47:24,424 anlamamı sağladı… 598 00:47:25,945 --> 00:47:27,304 Ne kadar şanslıyım! 599 00:47:29,305 --> 00:47:31,544 Seni seviyorum! Ve çocuklarımızı seviyorum. 600 00:47:32,585 --> 00:47:35,664 Son birkaç yılı boşa harcamak istemiyorum kızgınlık yüzünden. 601 00:47:51,825 --> 00:47:52,944 Neşter ve gazlı bez. 602 00:48:00,705 --> 00:48:03,744 Ben, Roberto, seni götürüyorum, Manuela. karım ol 603 00:48:05,025 --> 00:48:09,384 ve sana her zaman sadık kalacağıma söz veriyorum, sevincine ve üzüntüsüne, 604 00:48:10,505 --> 00:48:12,064 sağlıkta ve hastalıkta, 605 00:48:12,545 --> 00:48:15,664 seni sevmek ve saygı duymak tüm hayatım 606 00:48:49,072 --> 00:48:50,391 Çok fazla kan kaybediyor. 607 00:48:51,192 --> 00:48:54,951 Sabotaj! 608 00:49:04,722 --> 00:49:05,761 Tekrar hoşgeldiniz ! 609 00:49:08,562 --> 00:49:11,601 Operasyon iyi geçti. Hiçbir komplikasyon olmayacak. 610 00:49:17,002 --> 00:49:18,041 Çocuk... 611 00:49:20,522 --> 00:49:21,641 Atmayın. 612 00:49:24,042 --> 00:49:28,401 - Huzur içinde yatmasını istiyorum. - Merak etme. Bunu yapabiliriz. 613 00:49:30,842 --> 00:49:31,961 Peki ya Silvia? 614 00:49:33,442 --> 00:49:34,441 o ne yapıyor 615 00:49:35,082 --> 00:49:36,681 Sonunda uyandın! 616 00:49:38,322 --> 00:49:41,881 Bu gece tesbihler, cin tonikler, ama alt katta, barda! 617 00:49:42,322 --> 00:49:44,201 Bacaklarımı uzatmak istiyorum. 618 00:49:59,122 --> 00:50:01,441 Bu harika! Bize izin verdiğiniz için teşekkür ederiz! 619 00:50:02,322 --> 00:50:04,481 Anlamak önemliydi kocanın nesi var 620 00:50:05,362 --> 00:50:10,281 Evet... Ve sana bir şey itiraf ediyorum... Ona gerçeği söylediğime sevindim! 621 00:50:11,362 --> 00:50:13,641 izlenimim var bu bizi daha çok birleştirdi. 622 00:50:15,642 --> 00:50:16,721 Teşekkür ederim! 623 00:50:24,802 --> 00:50:25,881 Yaşasın gelin ve damat! 624 00:50:58,442 --> 00:51:02,601 - Hanımefendi henüz gelmedi mi? - Görünmelidir. Kusura bakmayın! 625 00:51:02,802 --> 00:51:03,841 Sırayla. 626 00:51:22,562 --> 00:51:25,241 Merhaba! 627 00:51:25,922 --> 00:51:27,121 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 628 00:51:29,082 --> 00:51:30,321 Bana ne söylemen gerekiyordu? 629 00:51:32,362 --> 00:51:34,081 Bu aralar çok düşünüyorum. 630 00:51:34,682 --> 00:51:35,841 Ben de. 631 00:51:38,642 --> 00:51:39,681 Yanılmışım. 632 00:51:39,882 --> 00:51:43,681 Eski hayatımızı olduğu gibi kabul ettik, ama artık yok. 633 00:51:47,242 --> 00:51:48,601 Ama bugün hala birbirimizi seviyoruz. 634 00:51:49,602 --> 00:51:50,801 Yani... 635 00:51:52,402 --> 00:51:55,841 çok basit, her şeye yeniden başlamalıyız! 636 00:51:56,322 --> 00:51:57,961 Yeni bir başlangıç, yeni bir düğün... 637 00:51:58,162 --> 00:51:59,961 - Haklısın. - Evet?! 638 00:52:05,202 --> 00:52:06,241 yanılmışım... 639 00:52:08,642 --> 00:52:11,881 Buna bizim gecemiz demekle hata ettim bu bir hataydı. 640 00:52:16,162 --> 00:52:21,681 Kendimi kaptırdım çünkü... bir parçam seni hâlâ seviyor. 641 00:52:40,962 --> 00:52:42,561 Sanırım bir şey oldu... 642 00:52:42,802 --> 00:52:46,161 Tamam, bana haber ver. ve başka bir toplantı ayarladık. 643 00:52:46,402 --> 00:52:47,521 Güle güle! 644 00:52:48,282 --> 00:52:53,841 Ama mesele şu ki... Ben sadece o kısım değilim. 645 00:53:02,922 --> 00:53:05,561 yanımda bir adam var Kırıldığımda bana yardım eden, 646 00:53:07,282 --> 00:53:10,721 beklemeye sabrı olan ve bana yakındı. 647 00:53:18,122 --> 00:53:20,761 - Geç kaldığım için özür dilerim. - Gelmen önemli. 648 00:53:23,482 --> 00:53:26,841 - Ve sana bir şey söylemem gerekiyor. - Daha sonrasında. Şimdi imzalayalım! 649 00:53:31,842 --> 00:53:32,961 onu seviyorum 650 00:53:35,522 --> 00:53:37,121 Bir yaşam projemiz var. 651 00:53:39,562 --> 00:53:40,921 Bir aile projesi. 652 00:53:48,882 --> 00:53:50,441 Ve bundan vazgeçmek istemiyorum. 653 00:53:51,642 --> 00:53:55,041 Ama bu hikaye doğdu çünkü sanki ortadan kaybolmuş gibiydim. 654 00:53:55,802 --> 00:53:57,881 Ama şimdi buradayım ve sen beni hâlâ seviyorsun! 655 00:53:58,162 --> 00:54:01,361 Geceyi görmezden gelemezsin birlikte geçirdiğimiz! 656 00:54:01,562 --> 00:54:04,681 Kesinlikle görmezden gelmediğim için Davide'e söyleyeceğim! 657 00:54:06,682 --> 00:54:08,081 - Tebrikler! - Teşekkür ederim. 658 00:54:08,442 --> 00:54:10,961 - Teşekkür ederim! - On dakika sonra döneceğim. 659 00:54:12,922 --> 00:54:14,001 Başardım! 660 00:54:15,202 --> 00:54:16,961 Bana ne söylemek istiyordun? daha erken mi? 661 00:54:20,722 --> 00:54:21,841 Ona söyleme! 662 00:54:23,122 --> 00:54:25,321 Bu bizim sırrımız! Lütfen! 663 00:54:28,322 --> 00:54:30,561 Üzgünüm ama geriye hiçbir şey kalmadı sadece bizim. 664 00:54:43,362 --> 00:54:44,601 Bana ne söylemek istiyordun? 665 00:54:49,242 --> 00:54:50,361 Artık hatırlamıyorum. 666 00:54:51,802 --> 00:54:53,281 Belki önemli değildi. 667 00:54:54,322 --> 00:54:55,441 Buraya gel! 668 00:54:58,562 --> 00:55:01,641 - Mutlu olduğumu biliyor musun? - Ben de. 669 00:55:32,842 --> 00:55:37,321 Alt başlık: Perakende